Recursos Traductor I heard the committee is making a decision today. It's down to me and one other candidate.

I heard the committee is making a decision today. It's down to me and one other candidate.

Resultado de la traducción

Me enteré de que el comité tomará una decisión hoy. Depende de mí y de otro candidato. I heard the committee is making a decision today. It's down to me and one other candidate.

Análisis sintáctico

iPronombre personal

hearVerbo: Tiempo pasado

theDeterminante

committeeSustantivo, singular o masivo

beVerbo: Tercera persona presente singular

makeVerbo: Gerundio

aDeterminante

decisionSustantivo, singular o masivo

todaySustantivo, singular o masivo

.Puntuación

itPronombre personal

beVerbo: Tercera persona presente singular

downAdverbio

toPreposición (To)

mePronombre personal

andConjunción coordinante

oneNúmero cardinal

otherAdjetivo

candidateSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

hear verbo

1. perceive (sound) via the auditory sense.

As I stood outside the concert hall, I could hear the sweet melodies of the violinist drifting through the open window. Mientras estaba afuera del salón de concierto, pude oír las melodías dulces del violinista filtrándose a través de la ventana abierta.

2. get to know or become aware of, usually accidentally.

She heard about the new restaurant in town through a friend and decided to give it a try. Ella se enteró sobre el nuevo restaurante en la ciudad a través de un amigo y decidió darle una oportunidad.

3. examine or hear (evidence or a case) by judicial process.

The judge heard the testimony of several witnesses before making her ruling in the high-profile lawsuit. El juez escuchó la testimonio de varios testigos antes de emitir su sentencia en el pleito de alto perfil.

4. receive a communication from someone.

I heard from my best friend yesterday that she's moving to another city. Me enteré ayer de parte de mi mejor amiga que se está mudando a otra ciudad.

5. listen and pay attention.

As she sat in the front row, she heard every word of the speaker's impassioned speech, her eyes fixed intently on his face. Mientras ella se sentó en la primera fila, escuchó cada palabra del discurso apasionado del orador, sus ojos fijos con intensidad en su rostro.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I hear.
You	You hear.
He/She/It	He/She/It hears.
We	We hear.
You	You hear.
They	They hear.

Conjugación completa.

committee sustantivo

1. a special group delegated to consider some matter.

The company formed a committee to investigate the allegations of financial mismanagement and make recommendations for improvement. La empresa formó un comité para investigar las acusaciones de malversación financiera y hacer recomendaciones para mejorar.

The town council established a committee to plan the annual summer festival, which included booking entertainment, arranging food vendors, and coordinating logistics. El consejo municipal estableció un comité para planificar el festival anual de verano, que incluía reservar entretenimiento, arreglar vendedores de alimentos y coordinar logística.

2. a self-constituted organization to promote something.

The local arts committee has been working tirelessly to promote cultural events and exhibitions throughout the city. El comité de arte local ha estado trabajando incansablemente para promover eventos y exposiciones culturales en toda la ciudad.

The environmental committee at the university is dedicated to raising awareness about sustainability and reducing waste on campus. El comité ambiental de la universidad se dedica a concienciar sobre sostenibilidad y reducir residuos en el campus.

talk verbo

1. exchange thoughts.

The friends spent hours talking about their plans for the future, sharing their hopes and dreams with each other. Los amigos pasaron horas hablando sobre sus planes para el futuro, compartiendo sus esperanzas y sueños entre sí.

2. express in speech.

The professor asked me to talk about my research findings at the conference. El profesor me pidió que hablara sobre mis hallazgos de investigación en la conferencia.

3. use language.

The politician will talk about her economic plan during the debate tonight, hoping to sway voters. La política hablará sobre su plan económico durante el debate esta noche, esperando influir a los votantes.

4. reveal information.

The whistleblower decided to talk about the company's unethical practices, exposing the truth to the public. El whistleblower decidió hablar sobre las prácticas deshonestas de la empresa, exponiendo la verdad al público.

5. divulge confidential information or secrets.

The whistleblower was accused of talking too much about the company's financial struggles, revealing sensitive information that had been meant to remain confidential. Se acusó al denunciante de hablar demasiado sobre las dificultades financieras de la empresa, revelando información sensible que había sido destinada a permanecer confidencial.

6. deliver a lecture or talk.

The professor will talk to our class about the importance of recycling in the environment. El profesor hablará con nuestra clase sobre la importancia de reciclar en el medio ambiente.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I talk.
You	You talk.
He/She/It	He/She/It talks.
We	We talk.
You	You talk.
They	They talk.

Conjugación completa.

make verbo

1. engage in.

She decided to make pottery again, and spent hours in her studio shaping clay into beautiful vessels. Ella decidió volver a hacer cerámica y pasó horas en su estudio modelando barro en bellos recipientes.

2. give certain properties to something.

The chemist made the solution acidic by adding a few drops of citric acid. El químico hizo que la solución fuera ácida agregando unas pocas gotas de ácido cítrico.

3. make or cause to be or to become.

The new policy will make it mandatory for all employees to wear uniforms to work, starting from next quarter. La nueva política hará que sea obligatorio para todos los empleados vestir uniformes en el trabajo, a partir del próximo trimestre.

4. cause to do.

The coach made her players practice extra hours to prepare for the championship game. El entrenador hizo a sus jugadores practicar horas extras para prepararse para el partido de campeonato.

5. give rise to.

The new policy is expected to make a significant impact on the company's profits, giving rise to increased investments in research and development. La nueva política se espera que tenga un impacto significativo en los beneficios de la empresa, lo que dará lugar a inversiones aumentadas en investigación y desarrollo.

6. create or manufacture a man-made product.

The company will make a new line of smartphones with advanced features to compete in the market. La empresa creará una nueva línea de teléfonos inteligentes con características avanzadas para competir en el mercado.

7. make, formulate, or derive in the mind.

As I sat in contemplation, I made mental calculations to decide whether I should take the risk. Mientras me senté en contemplación, realicé cálculos mentales para decidir si debía asumir el riesgo.

8. compel or make somebody or something to act in a certain way.

The teacher's stern words made the student stop talking and focus on the lesson. Las palabras severas del maestro hicieron que el estudiante dejara de hablar y se centrara en la lección.

9. create by artistic means.

The painter makes vibrant portraits of cityscapes, capturing the energy and movement of urban life. El pintor crea retratos vibrantes de paisajes urbanos, capturando la energía y el movimiento de la vida urbana.

10. earn on some commercial or business transaction.

After months of hard work, she was able to make a good living from her freelance writing career. Después de meses de duro trabajo, logró hacer una buena vida sostenida con su carrera como escritora independiente.

11. create or design, often in a certain way.

The artist likes to make sculptures out of recycled materials, giving them a unique and environmentally friendly twist. El artista gusta crear esculturas con materiales reciclados, dándoles un giro único y amigable con el medio ambiente.

12. to compose or represent.

This wall forms the background of the stage setting Traducción de 'This wall forms the background of the stage setting'

The branches made a roof Traducción de 'The branches made a roof'

This makes a fine introduction Traducción de 'This makes a fine introduction'

13. reach a goal.

Make the first team Traducción de 'Make the first team'

We made it! Traducción de 'We made it!'

She may not make the grade Traducción de 'She may not make the grade'

14. be or be capable of being changed or made into.

The new software can make text files compatible with older operating systems. El nuevo software puede hacer que los archivos de texto sean compatibles con sistemas operativos más antiguos.

15. make by shaping or bringing together constituents.

The carpenter will make a table by carefully assembling and gluing together the wooden planks. El carpintero hará una mesa al montar y pegar cuidadosamente juntas las tablas de madera.

16. perform or carry out.

The chef will make the wedding cake tonight to ensure it's fresh and perfect for the ceremony tomorrow. El chef hará el pastel de boda esta noche para asegurarse de que esté fresco y perfecto para la ceremonia mañana.

17. make by combining materials and parts.

The carpenter will make a table by combining several pieces of wood and metal fittings. El carpintero fabricará una mesa combinando varios trozos de madera y junturas metálicas.

18. change from one form into another.

The chef made the dough rise by adding yeast, which changed its texture and appearance. El chef hizo que la masa subiera añadiendo levadura, lo que cambió su textura y apariencia.

19. act in a certain way so as to acquire.

By speaking fluent French, she makes herself understood by the locals during her trip. Al hablar francés fluido, ella se hace entender por los locales durante su viaje.

20. charge with a function.

The engineer made the new software module responsible for processing customer data, allowing it to streamline the company's database management. El ingeniero hizo que el módulo de software nuevo fuera responsable del procesamiento de datos de clientes, lo que permitió acelerar la gestión de bases de datos de la empresa.

21. achieve a point or goal.

After months of hard work, she finally made it to the top of the company's executive ladder. Después de meses de duro trabajo, ella finalmente llegó a la cima de la escala ejecutiva de la empresa.

22. reach a destination, either real or abstract.

After years of hard work, she finally made it to the top of her career, becoming one of the most respected leaders in her industry. Después de años de duro trabajo, finalmente llegó al tope de su carrera y se convirtió en una de las líderes más respetadas en su sector.

23. institute, enact, or establish.

The new government is determined to make significant changes to the country's education system, starting with introducing free tuition for all students. El nuevo gobierno está decidido a realizar cambios significativos en el sistema educativo del país, empezando por introducir la matrícula gratuita para todos los estudiantes.

24. carry out or commit.

The company will make significant changes to its business strategy in an effort to stay competitive. La empresa realizará cambios significativos en su estrategia empresarial con el fin de mantenerse competitiva.

25. form by assembling individuals or constituents.

The company is making a new team to tackle the project, consisting of experts from different departments. La empresa está creando un nuevo equipo para abordar el proyecto, compuesto por expertos de diferentes departamentos.

26. organize or be responsible for.

The event planner was tasked with making sure that all the logistics were in place before the wedding ceremony. El organizador del evento fue encargado de asegurarse de que todos los detalles logísticos estuvieran en su lugar antes de la ceremonia nupcial.

27. put in order or neaten.

After finishing her morning routine, Sarah made her bed and organized her clothes to start the day feeling more focused. Después de completar su rutina matutina, Sarah hizo la cama y organizó sus ropas para empezar el día sintiéndose más enfocada.

28. head into a specified direction.

As the hikers made their way up the mountain trail, they had to make sure to stay on course and avoid any wrong turns. Mientras los excursionistas subían el sendero de montaña, tenían que asegurarse de mantenerse en la dirección correcta y evitar cualquier desvío incorrecto.

29. have a bowel movement.

30. undergo fabrication or creation.

The engineer will make the new smartphone prototype, which involves assembling and testing its various components. El ingeniero creará el prototipo de nuevo teléfono inteligente, que implica ensamblar y probar sus diferentes componentes.

31. be suitable for.

This new software is designed to make complex data analysis easy for beginners. Este nuevo software está diseñado para hacer el análisis de datos complejos fácil para principiantes.

32. add up to.

The numbers in the spreadsheet make $10,000 when added together. (In this sentence, "make" means to total or add up to.) Los números en la hoja de cálculo suman $10,000 cuando se suman. (En esta oración, "hacer" significa totalizar o agregar hasta.)

33. amount to.

The new tax will make up a significant portion of our company's expenses this quarter. El nuevo impuesto hará parte significativa de nuestros gastos en la empresa este trimestre.

34. constitute the essence of.

The simplicity of the design makes it easy to use. (In this sentence, "makes" means that the simplicity constitutes the essential nature of the design.) La simplicidad del diseño lo hace fácil de usar. (En esta oración, "hace" significa que la simplicidad constituye la esencia fundamental del diseño.)

35. appear to begin an activity.

As soon as she walked into the room, it looked like she was going to make a speech, but instead she just smiled and sat down. En cuanto entró en la habitación, parecía que iba a hacer un discurso, pero en lugar de eso solo sonrió y se sentó.

36. proceed along a path.

The hikers made their way slowly up the mountain trail, careful not to slip on the loose rocks. Los senderistas avanzaron lentamente por el sendero de montaña, cuidadosos para no resbalar en las piedras sueltas.

37. reach in time.

The pilot had to make a quick landing to avoid missing the connecting flight, and he managed to reach the airport just in time. El piloto tuvo que hacer un aterrizaje rápido para evitar perder el vuelo de conexión y logró llegar al aeropuerto justo a tiempo.

38. gather and light the materials for.

The campers had to make a fire by gathering dry wood and kindling, then lighting it with matches. Los campistas tuvieron que hacer un fuego recogiendo madera seca y materia ignífuga, luego encendiéndolo con cerillas.

39. prepare for eating by applying heat.

After gathering the ingredients, Sarah made a delicious grilled cheese sandwich by placing it in the toaster oven and waiting for the cheese to melt. Después de reunir los ingredientes, Sarah preparó un delicioso sándwich de queso gratinado colocando el pan en el horno tostador y esperando que el queso se derritiera.

40. induce to have sex.

41. assure the success of.

The experienced coach was determined to make the team's winning streak continue at any cost. El entrenador experimentado estaba decidido a hacer que el equipo continuara su racha de victorias a cualquier precio.

42. represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like.

The actor makes a convincing portrayal of Hamlet on stage, capturing the character's complexity and emotion. El actor hace una interpretación convincente de Hamlet en el escenario, capturando la complejidad y la emoción del personaje.

43. consider as being.

The art critic made the artist's latest sculpture a masterpiece of contemporary art. El crítico de arte convirtió la última escultura del artista en un másterpiece del arte contemporáneo.

44. calculate as being.

The accountant made the calculations to determine that the company's profit would be $10,000 this quarter. El contable realizó los cálculos para determinar que el beneficio de la empresa sería de $10.000 este trimestre.

45. cause to be enjoyable or pleasurable.

The fireworks display will make this birthday party one to remember, with its vibrant colors and synchronized explosions. La exhibición de fuegos artificiales hará que esta fiesta de cumpleaños sea inolvidable, con sus colores vibrantes y explosiones sincronizadas.

46. favor the development of.

The new infrastructure project will make the city's economy grow by creating more job opportunities and attracting foreign investment. El proyecto de infraestructura nuevo hará crecer la economía de la ciudad al crear más oportunidades laborales y atraer inversiones extranjeras.

47. develop into.

As she practiced her scales every day, she began to make a name for herself in the music world, gradually developing a reputation as a talented pianist. Mientras practicaba sus escalas todos los días, comenzó a hacerse un nombre en el mundo de la música, desarrollando gradualmente una reputación como pianista talentosa.

48. behave in a certain way.

The new employee tried to make a good impression by dressing professionally and being punctual on his first day. El nuevo empleado intentó hacer una buena impresión vestido de manera profesional y siendo puntual en su primer día.

49. eliminate urine.

The medication helped her doctor make urine after months of struggling with kidney stones. La medicación le ayudó a su médico a hacer orina después de meses luchando con piedras renales.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I make.
You	You make.
He/She/It	He/She/It makes.
We	We make.
You	You make.
They	They make.

Conjugación completa.

decision sustantivo

1. the act of making up your mind about something.

After weighing the pros and cons, she made a decision to accept the job offer in another city. Después de ponderar los pros y contras, ella tomó la decisión de aceptar la oferta laboral en otra ciudad.

2. a position or opinion or judgment reached after consideration.

The judge spent hours deliberating before reaching a final decision on the case, taking into account all the evidence presented in court. El juez pasó horas deliberando antes de tomar una decisión final en el caso, considerando toda la evidencia presentada en el juicio.

3. (boxing) a victory won on points when no knockout has occurred.

The judges' decision was announced, declaring boxer A the winner after 12 rounds of intense fighting. La decisión de los jueces fue anunciada, declarando al boxeador A como ganador después de 12 rounds de lucha intensa.

4. the outcome of a game or contest.

The final decision was announced at the end of the tournament, declaring Team A the winner. La decisión final se anunció al final del torneo, declarando a Equipo A como ganador.

5. the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose.

Her decision to stand up for what she believed in was admirable, showcasing her unwavering commitment to social justice. La decisión de ella de hacer valer lo que creía fue admirable, mostrando su compromiso inflexible con la justicia social.

today sustantivo

1. the present time or age.

The world has changed dramatically since today, with technology advancing at an incredible pace. El mundo ha cambiado dramaticamente desde entonces, con la tecnología avanzando a un ritmo increíblemente rápido.

As we look back on today, it's hard to believe how much we've accomplished and grown as a company. Mientras echamos la vista atrás sobre hoy, es difícil creer cuánto hemos logrado y crecido como empresa.

2. the day that includes the present moment (as opposed to yesterday or tomorrow).

I'm going to the office today and then meeting up with friends for dinner. Voy al despacho hoy y luego me reuniré con amigos para cenar.

The concert is happening today at the outdoor amphitheater, so make sure to grab your tickets on time. El concierto tiene lugar hoy en el anfiteatro al aire libre, así que asegúrate de coger tus entradas a tiempo.

talk verbo

1. exchange thoughts.

2. express in speech.

The professor asked me to talk about my research findings at the conference. El profesor me pidió que hablara sobre mis hallazgos de investigación en la conferencia.

3. use language.

4. reveal information.

5. divulge confidential information or secrets.

6. deliver a lecture or talk.

The professor will talk to our class about the importance of recycling in the environment. El profesor hablará con nuestra clase sobre la importancia de reciclar en el medio ambiente.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I talk.
You	You talk.
He/She/It	He/She/It talks.
We	We talk.
You	You talk.
They	They talk.

Conjugación completa.

down adverbio

1. spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position.

As she walked down the stairs, her confidence began to wane with each step. Mientras descendía por las escaleras, su confianza comenzó a debilitarse con cada paso.

2. away from a more central or a more northerly place.

After leaving the bustling city center, we headed down to the coastal town for some relaxation. Después de dejar el centro de la ciudad bullicioso, nos dirigimos hacia el pueblo costero para disfrutar un poco de relajación.

3. paid in cash at time of purchase.

I paid down my tuition fees upfront, so I didn't have to worry about owing money later on. Pagué mis cuotas de matrícula con anticipación, por lo que no tuve que preocuparme por adeudar dinero más tarde.

4. from an earlier time.

The ancient civilization flourished down in the fertile valleys of Mesopotamia, where agriculture had been practiced for thousands of years. La antigua civilización floreció en las valles fértiles de Mesopotamia, donde la agricultura se había practicado durante miles de años.

5. to a lower intensity.

The music gradually went down, and the crowd began to disperse quietly. La música fue gradualmente bajando y la multitud comenzó a dispersarse tranquilamente.

6. in an inactive or inoperative state.

The team went down after losing their star player, and they failed to score a single goal for the rest of the game. El equipo descendió después de perder al jugador estelar y no logró marcar un solo gol para el resto del partido.

other adjetivo

1. not the same one or ones already mentioned or implied.

The company has another office in Tokyo, which is quite different from the other one in New York. La empresa tiene otra oficina en Tokio, que es muy diferente de la otra en Nueva York.

In addition to her daily routine, Sarah has many other hobbies that she enjoys in her free time. Además de su rutina diaria, Sarah tiene muchos otros pasatiempos que disfruta en su tiempo libre.

The professor was impressed by the student's unique perspective on the topic, which was distinct from the other arguments presented earlier. El profesor se impresionó por la perspectiva única del estudiante sobre el tema, que era distinta de los otros argumentos presentados anteriormente.

candidate sustantivo

1. a politician who is running for public office.

The local news station interviewed several candidates vying for the governor's seat, asking tough questions about their stance on healthcare reform. La estación de noticias locales entrevistó a varios candidatos que se postulaban para la silla del gobernador, preguntando preguntas difíciles sobre su posición en cuanto a la reforma sanitaria.

After months of campaigning, Sarah became the official candidate for mayor in the upcoming election, promising to improve public transportation and reduce crime rates. Después de meses de campaña, Sara se convirtió en la candidata oficial para alcalde en las próximas elecciones, prometiendo mejorar el transporte público y reducir tasas de criminalidad.

2. someone who is considered for something (for an office or prize or honor etc.).

The local party has announced its candidate for mayor, who promises to improve public transportation in the city. El partido local ha anunciado a su candidato para alcalde, quien promete mejorar el transporte público en la ciudad.

She is considered one of the top candidates for the Nobel Prize in literature this year, known for her critically acclaimed novels. Ella se considera una de las principales candidatas para el Premio Nobel de Literatura este año, conocida por sus novelas aclamadas críticamente.